1
00:00:00,140 --> 00:00:01,880
Siamo in ritardo, zia. Ne abbiamo avuti un sacco
traffico.

2
00:00:02,520 --> 00:00:06,920
Oh, non ho ancora iniziato a cucinare. lo sono
imparando la nuova linea di trucco Lum Marie.

3
00:00:07,380 --> 00:00:09,500
Benny, lasciami provare alcuni di questi colori
su di te.

4
00:00:09,740 --> 00:00:10,740
No.

5
00:00:10,800 --> 00:00:16,160
Senti, ti preparo la cena, ma prima...
lascia che ti renda meravigliosa.

6
00:00:18,220 --> 00:00:19,620
Oh, fantastico. Non mangeremo mai.

7
00:00:22,100 --> 00:00:26,580
Aspettare. Sai, scommetto che il turbinio alla cannella
starebbe bene sulle tue labbra.

8
00:00:26,780 --> 00:00:28,480
Sai cosa starebbe bene sul mio
labbra?

9
00:00:28,890 --> 00:00:30,150
Un grosso pezzo di pollo.

10
00:00:33,210 --> 00:00:36,050
Perché stai cercando di vendere quella roba?
mia mamma comunque? Pensavo fossimo d'accordo.

11
00:00:36,330 --> 00:00:38,690
Aspettiamo finché non muore, poi potrai farlo
alzala come preferisci.

12
00:00:41,010 --> 00:00:43,550
Non sarebbe fantastico se il coroner
l'ha tirata fuori dal frigo e lei

13
00:00:43,550 --> 00:00:44,550
come il batterista dei Kiss?

14
00:00:46,950 --> 00:00:52,470
Sto cercando di trattenerla finché non arriva Randy
qui. È il loro anniversario di sei mesi

15
00:00:52,470 --> 00:00:54,930
e l'ho aiutato a pianificare una grande storia d'amore
notte per lei.

16
00:00:55,170 --> 00:00:56,830
No, Angie, perché lo incoraggi?

17
00:00:57,520 --> 00:00:59,120
Non so perché esce con lei
comunque.

18
00:00:59,560 --> 00:01:02,220
Alla fine supererà questa cosa
fase e tornare alle donne.

19
00:01:05,720 --> 00:01:09,300
Perché non riesci ad accettare il fatto che il tuo
mamma ha un uomo?

20
00:01:09,560 --> 00:01:10,560
Perché è strano.

21
00:01:10,700 --> 00:01:11,940
Non so perché sta con lei.

22
00:01:12,160 --> 00:01:17,260
Qualsiasi ragazzo normale che abbia più di 35 anni sta cercando
per una donna più giovane in modo che possa sentire

23
00:01:17,260 --> 00:01:18,260
bene con se stesso.

24
00:01:20,460 --> 00:01:21,800
Non io. Ho preso il camion.

25
00:01:29,200 --> 00:01:30,680
Angie, il Duca di Hazzard è qui.

26
00:01:35,980 --> 00:01:36,980
Buonasera, George.

27
00:01:37,220 --> 00:01:41,340
Randy. Mio Dio, sei così bello.

28
00:01:43,240 --> 00:01:44,240
Non è vero, George?

29
00:01:45,100 --> 00:01:46,860
Perché mi metti in difficoltà in questo modo?

30
00:01:48,200 --> 00:01:50,420
Puoi dirmelo, George. Posso prenderlo.

31
00:01:50,760 --> 00:01:52,960
A proposito, sei molto carina stasera.

32
00:01:54,040 --> 00:01:56,300
Grazie. Vorrei, ehm...

33
00:01:58,030 --> 00:02:00,310
Mi piace come la tua barba inizia dall'interno
il tuo naso.

34
00:02:05,190 --> 00:02:06,190
Ehi, Randy.

35
00:02:06,510 --> 00:02:07,850
Cosa stai facendo qui?

36
00:02:08,169 --> 00:02:11,610
Ehi, tesoro. Ti porto fuori sul
città stasera. Ti ho preso un vestito nuovo

37
00:02:11,610 --> 00:02:12,610
e tutto.

38
00:02:12,630 --> 00:02:14,690
Buon sei mesi anniversario, Angel.

39
00:02:17,970 --> 00:02:18,970
Sei mesi?

40
00:02:20,150 --> 00:02:23,070
Beh, che razza di torta alla frutta
festeggia un anniversario di sei mesi?

41
00:02:26,860 --> 00:02:28,300
Robin, la bara ogni giorno è un regalo.

42
00:02:31,140 --> 00:02:34,740
Benny, perché non ti metti il vestito?
e io ti truccherò?

43
00:02:34,960 --> 00:02:38,340
Vuoi andare avanti. Hai avuto un grande
notte davanti a te. Non voglio andare

44
00:02:38,340 --> 00:02:40,260
ovunque. Non mi piacciono le sorprese.

45
00:02:41,060 --> 00:02:44,240
E non ho la mia biancheria intima da notte
su.

46
00:02:47,400 --> 00:02:48,600
Dai, sarà divertente.

47
00:02:49,480 --> 00:02:52,620
Andiamo in un'enoteca, quella Angie
consigliato. Non preoccuparti, ho chiamato

48
00:02:52,680 --> 00:02:53,680
Hanno birra.

49
00:02:54,400 --> 00:02:56,540
Allora andremo... Andremo alla grande
ristorante di pesce quell'Angie

50
00:02:56,540 --> 00:02:58,380
consigliato? Non preoccuparti, ho chiamato
avanti. Hanno pollo.

51
00:03:00,260 --> 00:03:05,960
E poi, dopo gli stuzzicadenti, ne ho uno
piccolo regalo di anniversario per te.

52
00:03:06,420 --> 00:03:07,420
Che cos'è?

53
00:03:07,560 --> 00:03:10,780
Oh, non qui, Benny. Quando lo do a
tu, voglio che l'atmosfera sia giusta.

54
00:03:11,200 --> 00:03:14,960
Bene, aspetta, lasciami prendere una brocca vuota e
ora due barattoli di musica in cartone proprio qui.

55
00:03:16,140 --> 00:03:19,580
Va bene, sai, tagliamo e basta
il romanticismo e dammelo.

56
00:03:19,820 --> 00:03:20,820
Va bene? Qui?

57
00:03:21,580 --> 00:03:23,560
Aspetta, tesoro. Facciamolo bene.

58
00:03:36,400 --> 00:03:37,400
Ti amo.

59
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Che cos'è questo?

60
00:03:45,740 --> 00:03:46,900
È la chiave del mio appartamento.

61
00:03:48,320 --> 00:03:50,280
Metaforicamente, è la chiave del mio
cuore.

62
00:03:52,160 --> 00:03:54,520
Penso che sia ora di portare le cose al
livello successivo, Benita.

63
00:03:58,420 --> 00:03:59,540
Il livello successivo, eh?

64
00:04:00,100 --> 00:04:02,240
Beh, era destinato a succedere prima o poi
più tardi.

65
00:04:03,880 --> 00:04:07,440
Ti dico una cosa, vado e basta
entra in questo piccolo numero e poi,

66
00:04:07,480 --> 00:04:08,940
sai, possiamo semplicemente uscire.

67
00:04:39,470 --> 00:04:40,470
Non ti merito, Randy.

68
00:04:42,890 --> 00:04:44,410
Perché dovrebbe farlo, George?

69
00:04:46,730 --> 00:04:48,890
Aspetta, non sappiamo nemmeno se fosse così
lei.

70
00:04:51,870 --> 00:04:53,490
Potrebbe essere l'auto del vicino.

71
00:04:56,690 --> 00:04:57,690
vado a controllare.

72
00:04:59,290 --> 00:05:00,290
Madre?

73
00:05:03,130 --> 00:05:04,930
Sono sicuro che tutto funzionerà.

74
00:05:39,600 --> 00:05:40,600
Ehi, perché non sei sul pavimento?

75
00:05:40,960 --> 00:05:45,280
Oh, um, ho conosciuto una ragazza all'ultima serata da Thirsty
notte, e... avrei potuto darglielo

76
00:05:45,280 --> 00:05:50,700
l'impressione di avere il mio ufficio
con la mia linea telefonica, quindi... Vai a

77
00:05:50,700 --> 00:05:51,740
lavoro e ti raggiungo quando chiama.

78
00:05:52,260 --> 00:05:55,420
Beh, non puoi rispondere al telefono, Powers
Fratelli Aviazione.

79
00:05:56,540 --> 00:05:57,359
Perché no?

80
00:05:57,360 --> 00:06:00,800
Beh, avrei potuto darglielo
l'impressione che fossi un'assicurazione

81
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
regolatore.

82
00:06:03,800 --> 00:06:04,920
E' questa la tua bugia per conquistare le donne?

83
00:06:05,440 --> 00:06:07,760
Cosa, il professore di fare l'amore no
lavorare più?

84
00:06:10,860 --> 00:06:13,780
Non puoi stare qui tutto il giorno, amico. Torna indietro
lavorare. Oh no. Le ho detto di chiamare

85
00:06:13,780 --> 00:06:14,840
prima di pranzo, quindi, lo sai.

86
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
Oh, va bene.

87
00:06:22,100 --> 00:06:25,120
Ciao? Uh, una grande compagnia assicurativa.

88
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Torna al lavoro!

89
00:06:34,340 --> 00:06:35,660
Sì, dov'eri ieri sera?

90
00:06:35,920 --> 00:06:37,280
Ho chiamato tipo 20 volte.

91
00:06:37,620 --> 00:06:39,980
Poi sono venuto a casa tua. Non l'ho fatto
mi senti bussare alla porta?

92
00:06:40,540 --> 00:06:41,540
Conosci il mio merito.

93
00:06:42,000 --> 00:06:43,660
Qualcuno bussa sempre alla mia porta.

94
00:06:44,660 --> 00:06:46,520
Benny, come hai potuto abbandonarmi?

95
00:06:47,300 --> 00:06:49,560
Mi sono aperto a te. Ti ho dato il mio
chiave.

96
00:06:50,380 --> 00:06:52,220
E l'ho gettato nell'Oceano Pacifico.

97
00:06:52,560 --> 00:06:55,200
Beh, ho dovuto sbarazzarmi di alcuni usati
comunque olio motore e vernice.

98
00:06:56,980 --> 00:06:58,320
Perché mi stai allontanando?

99
00:06:58,880 --> 00:07:00,960
Perché stai cercando di rovinare ciò che avevamo?

100
00:07:01,720 --> 00:07:05,260
Stavamo andando davvero bene prima di te
volevo portarlo al livello successivo.

101
00:07:05,660 --> 00:07:08,220
Cosa vuole da me? Più di me
ottenere.

102
00:07:08,840 --> 00:07:10,340
Perché non posso passare la notte per una volta?

103
00:07:10,840 --> 00:07:13,980
Perché devi sempre buttarmi fuori?
subito dopo che abbiamo avuto una relazione?

104
00:07:16,580 --> 00:07:19,480
Sono stanco di sentire un bel lavoro, amico, ma
Guardo le notizie da solo.

105
00:07:22,060 --> 00:07:25,960
Non avrei bisogno di dirlo se lo facessi
imparare a vestirsi al buio. Quando

106
00:07:25,960 --> 00:07:28,080
la sigaretta si spegne, allora dovresti...
anche.

107
00:07:28,620 --> 00:07:31,860
Jenny, sarai tu ad occuparti di questa cosa.
No, ho finito di occuparmene. Beh, lo sono

108
00:07:31,860 --> 00:07:34,720
non fatto. Beh, sai una cosa? Lo sei
fatto, perché quando dico che hai finito,

109
00:07:34,760 --> 00:07:36,740
è allora che hai finito. Se ho finito,
allora perché sto ancora parlando?

110
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
il mio ufficio adesso.

111
00:07:48,020 --> 00:07:51,520
Vi avevo avvertiti di portare il vostro
l'amore proibito nel lavoro.

112
00:07:51,960 --> 00:07:55,720
Quando entri, non sei mia mamma e
non sei il cacciatore di rughe che esce con qualcuno

113
00:07:55,720 --> 00:07:56,720
lei.

114
00:07:58,040 --> 00:08:00,020
Sei un dipendente, quindi comportati come tale.

115
00:08:00,500 --> 00:08:03,920
E mamma, riportami il mio lettore CD. Questo è
non fa parte di questo, ma Mac ha detto di aver visto

116
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
a casa tua.

117
00:08:06,000 --> 00:08:07,640
Sono venuto qui per lavorare oggi.

118
00:08:08,460 --> 00:08:10,680
È lui che ha iniziato questa lotta,
va bene?

119
00:08:10,960 --> 00:08:15,600
Sai, è l'unico uomo in...
mondo che non è felice di poterlo fare

120
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
e lascialo.

121
00:08:23,960 --> 00:08:27,520
Ascolta, mi dispiace per tutto questo,
Giorgio. Sono solo un uomo appassionato.

122
00:08:27,980 --> 00:08:32,140
Quando sono vicino a tua madre, il mio 116esimo
Esce Apache.

123
00:08:34,780 --> 00:08:37,320
Randy, non so con cosa vuoi
mia mamma, ma te ne dirò una

124
00:08:37,320 --> 00:08:39,360
cosa. Ok, non otterrai
calore e affetto.

125
00:08:40,039 --> 00:08:42,299
Lo volevo anch'io quando ero bambino e io
non ho capito.

126
00:08:42,900 --> 00:08:43,900
Ha freddo, amico.

127
00:08:44,179 --> 00:08:46,860
Mi misurava la temperatura
altrimenti solo perché lo pensava

128
00:08:46,860 --> 00:08:47,860
divertente.

129
00:08:52,360 --> 00:08:54,000
Cosa stai dicendo, George?

130
00:08:56,560 --> 00:08:59,380
Lei è quello che è, amico. Si deve
accettalo o stai perdendo tempo.

131
00:09:02,140 --> 00:09:03,140
Ti capisco, George.

132
00:09:10,370 --> 00:09:11,710
Powers Brothers Aviation.

133
00:09:12,770 --> 00:09:14,070
Assicurazione auto e casa.

134
00:09:15,410 --> 00:09:16,410
Sì, Ernie è qui.

135
00:09:16,750 --> 00:09:20,150
Ma guarda, Ernie non è proprio un
perito assicurativo, ok? La verità è

136
00:09:20,150 --> 00:09:23,190
macchinista. E guadagna un buon stipendio.
E' un bravo ragazzo.

137
00:09:23,990 --> 00:09:27,710
E vive con i suoi genitori, quindi lui
guadagna abbastanza soldi per pagare un affidamento

138
00:09:27,710 --> 00:09:29,310
con una mamma alcolizzata e... Pronto?

139
00:09:31,490 --> 00:09:33,570
Che diavolo hai detto a Randy?

140
00:09:33,910 --> 00:09:34,990
Qual era il tuo problema adesso?

141
00:09:35,190 --> 00:09:36,190
Mi ha appena scaricato.

142
00:09:37,370 --> 00:09:39,710
Che cosa? Non comportarti così sorpreso.

143
00:09:40,200 --> 00:09:43,360
Se non avessi aperto la tua boccaccia, lui
avrei superato l'idea di portarlo a

144
00:09:43,360 --> 00:09:47,240
la schifezza del livello successivo, e l'avremmo fatto
tornati come eravamo. Questo è

145
00:09:47,240 --> 00:09:48,240
colpa tua.

146
00:09:49,260 --> 00:09:50,260
Oh, sì, hai ragione.

147
00:09:50,560 --> 00:09:51,560
Questa è colpa mia.

148
00:09:52,060 --> 00:09:55,780
Sono io quello che va a letto con un uomo giovane
abbastanza da essere suo figlio e poi dà di matto

149
00:09:55,780 --> 00:09:56,800
quando vuole qualcosa di più.

150
00:09:57,100 --> 00:09:58,100
Sì, sono io.

151
00:09:58,260 --> 00:10:00,620
Tutto quello che voglio fare è dormire con lui e
buttatelo via.

152
00:10:02,860 --> 00:10:04,080
Esatto, Brad. Allontanati.

153
00:10:04,840 --> 00:10:07,040
Questa pelliccia è carina, ma questo gattino ce l'ha
nuvole.

154
00:10:11,470 --> 00:10:15,650
Passiamo alla cura dei capelli. Ora, ho bisogno
qualcuno che aiuti a dimostrare il nuovo

155
00:10:15,650 --> 00:10:16,890
Balsamo senza risciacquo Lumry.

156
00:10:17,350 --> 00:10:18,570
E tu, Max?

157
00:10:18,930 --> 00:10:20,890
È quella la spazzatura che mi ha bruciato il cuoio capelluto?

158
00:10:22,570 --> 00:10:26,250
Si riferisce al rinvigorente
formicolio che ti fa sapere che lo è

159
00:10:26,250 --> 00:10:27,250
lavorando.

160
00:10:28,130 --> 00:10:31,550
Perché, signore, avere dei bei capelli è ciò che conta
rende felice il tuo uomo.

161
00:10:39,850 --> 00:10:44,550
un problema dei senzatetto nel quartiere
e qualche volta semplicemente entrano. Vieni

162
00:10:44,550 --> 00:10:49,010
su, signore, le prendo una ciotola calda di
zuppa e chiuderti davanti

163
00:10:49,190 --> 00:10:50,190
Mi dispiace.

164
00:10:50,930 --> 00:10:53,550
Mamma, cosa pensi di fare? E
ha dei clienti là fuori.

165
00:10:53,890 --> 00:10:55,050
Cosa sta succedendo?

166
00:10:56,510 --> 00:10:58,710
E perché stai andando in giro in a
vestaglia?

167
00:11:00,550 --> 00:11:04,790
Perché non ho nessuno per cui vestirmi.
Non ho nessuno per cui spogliarmi.

168
00:11:08,530 --> 00:11:11,220
Giorgio. ha rovinato il mio rapporto con
Randy.

169
00:11:12,200 --> 00:11:13,280
Giorgio, cosa hai fatto?

170
00:11:13,580 --> 00:11:15,820
Gli ho detto che deve accettare mia madre
com'è.

171
00:11:16,120 --> 00:11:17,920
Che cosa orribile da dire!

172
00:11:21,940 --> 00:11:27,180
Non ha mai voluto che uscissi con me, e ora lo è
mi sono assicurato che non lo farò.

173
00:11:27,620 --> 00:11:29,260
Andiamo, mamma, ci saranno altri ragazzi.

174
00:11:29,980 --> 00:11:33,380
Ce ne sono un paio di miliardi sul pianeta.
Devono essercene due con la stessa cosa

175
00:11:33,380 --> 00:11:34,380
feticcio.

176
00:11:38,000 --> 00:11:41,020
Anche se incontrassi un altro ragazzo, tu
semplicemente rovinerebbe tutto.

177
00:11:41,460 --> 00:11:42,460
Ho finito.

178
00:11:43,180 --> 00:11:44,180
OH.

179
00:11:44,560 --> 00:11:47,400
A proposito, ho portato il tuo lettore CD
indietro.

180
00:11:52,680 --> 00:11:53,680
Sta saltando.

181
00:11:56,720 --> 00:11:58,420
Potresti voler esaminarlo.

182
00:12:01,900 --> 00:12:05,540
George, non posso credere che tu l'abbia fatto.
Non ho mai visto tua madre così depressa.

183
00:12:06,140 --> 00:12:07,840
Per cosa stanno impazzendo tutti?

184
00:12:08,400 --> 00:12:09,860
Qual è il problema nel perdere Randy?

185
00:12:10,360 --> 00:12:12,260
Ha dato a mia madre una malattia sessualmente trasmissibile.

186
00:12:13,640 --> 00:12:16,580
Beve come un pesce e metà del suo
i parenti sono in prigione.

187
00:12:17,960 --> 00:12:19,040
Questo è un problema per lei.

188
00:12:22,680 --> 00:12:26,140
Senti, Randy potrebbe non essere perfetto, ma lo è
dolce come può essere.

189
00:12:26,980 --> 00:12:28,080
Ha preso in giro anche te?

190
00:12:28,640 --> 00:12:30,280
Te lo dico, Angie, c'è qualcosa che non va
giusto.

191
00:12:30,720 --> 00:12:32,880
Mia madre abusa di lui e lui resta con lei.

192
00:12:33,380 --> 00:12:34,380
Ti dirò perché.

193
00:12:34,880 --> 00:12:38,900
La sposerà, per dirla alla grande
polizza assicurativa sulla sua testa, e lasciala

194
00:12:38,900 --> 00:12:40,040
i segreti fanno il loro lavoro.

195
00:12:42,280 --> 00:12:44,620
E se la amasse davvero?

196
00:12:44,840 --> 00:12:47,640
E se la amasse davvero? E se lui
la ama davvero?

197
00:12:49,120 --> 00:12:51,740
E se la amasse davvero?

198
00:12:52,120 --> 00:12:55,700
Ebbene, allora mi sbagliavo e ho rovinato il
resto della vita di mia madre.

199
00:12:55,980 --> 00:12:56,980
COSÌ?

200
00:12:59,200 --> 00:13:02,620
Quindi è meglio che tu sia dannatamente sicuro di avere ragione
riguardo Randy.

201
00:13:03,340 --> 00:13:05,330
OH! Ed ecco un'altra cosa.

202
00:13:05,990 --> 00:13:09,610
Se è sola nella sua vecchiaia, lo è
finirò per vivere qui, in questo

203
00:13:09,610 --> 00:13:13,190
per il resto della sua vita. E il tuo prossimo
alla moglie questo non piacerà.

204
00:13:15,350 --> 00:13:16,350
A Salma non dispiacerebbe.

205
00:13:17,650 --> 00:13:20,030
Salma ha detto che la famiglia allargata è molto
importante per lei.

206
00:13:23,030 --> 00:13:24,650
Salma? Salma Hayek.

207
00:13:27,730 --> 00:13:28,850
La mia seconda moglie.

208
00:13:30,730 --> 00:13:33,290
Entro con i capelli così e compro
quelli.

209
00:13:35,760 --> 00:13:36,860
Sono George Hayek.

210
00:13:40,840 --> 00:13:42,240
Giusto. Non lo sai.

211
00:13:44,040 --> 00:13:45,640
Potrebbe amarmi.

212
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
ehi,

213
00:13:54,420 --> 00:13:55,420
Randy, hai un minuto?

214
00:13:55,620 --> 00:13:59,200
Sicuro. Condivido solo un po' di miseria
Shelly qui.

215
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
Tequila.

216
00:14:02,820 --> 00:14:03,820
Che succede, George?

217
00:14:05,390 --> 00:14:06,470
So che tu e mia madre vi siete lasciati.

218
00:14:06,830 --> 00:14:10,130
Ma non posso correre il rischio di voi due
ragazzi che litigavano in fabbrica

219
00:14:10,450 --> 00:14:13,190
Ho cercato di tenere fuori i miei sentimenti personali
di questo, ma non potevo.

220
00:14:15,090 --> 00:14:16,490
Quindi licenzierò mia madre più tardi.

221
00:14:17,250 --> 00:14:18,250
Che cosa?

222
00:14:18,430 --> 00:14:19,430
Sei pazzo?

223
00:14:20,490 --> 00:14:22,290
Benny è lì da più di 35 anni.

224
00:14:22,750 --> 00:14:26,090
Se devi licenziare qualcuno, licenzia me.
Senti, non posso permettermi di perderti,

225
00:14:26,130 --> 00:14:28,390
Randy. E Gina farà quello di mia madre
lavoro.

226
00:14:29,550 --> 00:14:31,870
Ehi, che mi dici di Gina? È ancora più vecchia
di mia madre.

227
00:14:33,480 --> 00:14:36,500
Bel condominio al porto turistico, nuovo di zecca
fianchi in titanio.

228
00:14:39,480 --> 00:14:41,380
Senti, Benny non se lo merita.

229
00:14:41,960 --> 00:14:45,040
Se non vuoi licenziarmi, me ne vado.

230
00:14:47,940 --> 00:14:50,320
Quindi davvero lasceresti per lei? semplicemente
ha fatto.

231
00:14:51,340 --> 00:14:54,900
Farei qualsiasi cosa per quella donna.
George, la amo così tanto.

232
00:14:55,640 --> 00:14:59,120
Se potessi, la chiuderei in una gabbia e
metterla in mostra.

233
00:15:00,750 --> 00:15:04,090
Come un uccello esotico che nessuna mano umana
dovrebbe mai sporcare.

234
00:15:10,530 --> 00:15:14,690
Ehi, Randy, se ti aiuto a riportarla indietro,
promettimi che la chiuderai a chiave

235
00:15:14,690 --> 00:15:15,690
in una gabbia?

236
00:15:16,870 --> 00:15:20,390
Apetta un minuto. Non la licenzierai? Io
mi stavo solo assicurando che tu fossi reale.

237
00:15:20,570 --> 00:15:21,570
Ok, mi dispiace.

238
00:15:24,990 --> 00:15:27,670
Randy, il tuo ex è appena entrato. Tutto
giusto.

239
00:15:28,290 --> 00:15:29,790
Lascia che me ne occupi io.

240
00:15:36,300 --> 00:15:39,600
Lo voglio fuori da questo bar. Questo è il mio
barra.

241
00:15:39,940 --> 00:15:41,860
Non può essere sempre tutto a modo tuo,
Benny.

242
00:15:44,660 --> 00:15:47,780
Guarda, ha altrettanto diritto di esserlo
qui come fai tu, mamma. Ok, vieni

243
00:15:47,780 --> 00:15:48,980
qui. Voglio parlare con te. No.

244
00:15:49,920 --> 00:15:53,880
George, è qui che arrivo a dimenticare
i miei problemi. Non voglio vederlo

245
00:15:53,880 --> 00:15:54,880
qui.

246
00:15:55,280 --> 00:15:57,920
Vengo qui da quando è entrato lui
pannolini.

247
00:15:58,280 --> 00:15:59,640
Da quando avevi i pannolini.

248
00:16:00,600 --> 00:16:03,500
Ti ho anche cambiato i pannolini in questa piscina
tavolo.

249
00:16:04,780 --> 00:16:07,390
Ti spolveravo... il sedere con il
gesso blu.

250
00:16:12,750 --> 00:16:14,830
Ogni storia mi avvicina a te.

251
00:16:15,850 --> 00:16:19,750
Questo ragazzo tiene davvero a te, mamma.

252
00:16:19,970 --> 00:16:21,270
Stai commettendo un grosso errore.

253
00:16:21,790 --> 00:16:22,810
Stai rovinando tutto.

254
00:16:23,130 --> 00:16:26,910
Sai, George, è stato lui a dare
fai il suo meglio, ok?

255
00:16:27,790 --> 00:16:29,950
Lui sa dove trovarlo se vuole
esso.

256
00:16:30,710 --> 00:16:32,250
Ascolta, mamma, non lo farà.

257
00:16:32,930 --> 00:16:34,210
Devi dargli qualcosa.

258
00:16:34,840 --> 00:16:35,980
Dimostragli che ci tieni.

259
00:16:36,200 --> 00:16:38,800
Beh, forse non mi interessa. Oh, non lo sai
cura. Giusto.

260
00:16:40,180 --> 00:16:43,680
Quindi se Shelly ci ha provato con lui per...
l'ultima ora, e la prenderà

261
00:16:43,680 --> 00:16:45,240
uscire sabato sera, non sarebbe così
ti dà fastidio?

262
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
Un grosso problema.

263
00:16:51,860 --> 00:16:52,860
Ho bisogno di una sigaretta.

264
00:16:56,820 --> 00:16:58,380
Randy, penso di avercela fatta
lei.

265
00:16:59,740 --> 00:17:02,640
Quindi, apri la porta della gabbia e il terreno
te stesso.

266
00:17:05,800 --> 00:17:07,060
quello che stavi dicendo con quella cosa.

267
00:17:36,080 --> 00:17:37,800
Pazzesco così se non ti importasse
lui.

268
00:17:40,080 --> 00:17:42,640
Vieni qui. Voglio mostrarti come
ci tengo molto a te.

269
00:17:45,320 --> 00:17:47,460
Perché devi picchiare la gente?
ti importa?

270
00:17:48,680 --> 00:17:49,680
Ti dirò perché.

271
00:17:50,240 --> 00:17:52,200
Perché li prenderò prima
mi prendono.

272
00:17:53,100 --> 00:17:55,700
E allora, pensi che Randy lo sarà
come lo era mio padre?

273
00:17:56,740 --> 00:17:58,880
Pensi che ti lascerà
e trattarti di merda?

274
00:17:59,620 --> 00:18:01,080
Prima o poi, è quello che fanno tutti
fare.

275
00:18:02,820 --> 00:18:04,060
Quindi sai cosa? E se ti sbagliassi?

276
00:18:05,830 --> 00:18:06,970
E se fosse semplicemente un bravo ragazzo?

277
00:18:10,570 --> 00:18:11,730
Allora non lo so.

278
00:18:12,330 --> 00:18:14,130
Il mio camion!

279
00:18:15,010 --> 00:18:16,010
Quello che è successo?

280
00:18:16,330 --> 00:18:18,930
Pensavo stessi flirtando con Shelly.
E' pazza.

281
00:18:21,150 --> 00:18:26,590
Hai distrutto il mio camion, pazzo, pinta
Marmotta messicana di taglia grande?

282
00:18:38,689 --> 00:18:41,310
Distruggi il tuo parabrezza e George
non me lo permetterebbe.

283
00:18:48,910 --> 00:18:49,910
Sposami.

284
00:18:51,750 --> 00:18:53,770
Amico, cosa stai facendo? Lei è ferma
ho preso il ferro da stiro.

285
00:18:55,090 --> 00:18:56,090
Va bene.

286
00:18:57,710 --> 00:18:58,710
Ok, cosa?

287
00:18:58,810 --> 00:18:59,810
Ok, ti ​​sposerò.

288
00:19:16,970 --> 00:19:18,570
Pronto a portarlo a questo livello.

289
00:19:39,030 --> 00:19:41,030
Dobbiamo proprio uscire a cena con loro
lui?

290
00:19:41,490 --> 00:19:44,910
George, è enorme. Tua mamma è appena arrivata
impegnato. Dovremmo festeggiare.

291
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
Buonasera, George.

292
00:19:56,520 --> 00:19:59,840
Randy. Oh, sei così bello.

293
00:20:03,440 --> 00:20:04,440
Non è vero, George?

294
00:20:04,960 --> 00:20:06,160
L'abbiamo già affrontato.

295
00:20:11,100 --> 00:20:12,260
Benny è qui?

296
00:20:12,560 --> 00:20:15,980
O si. Sta andando di sopra
cambiato. Ci vorrà solo un minuto.

297
00:20:24,910 --> 00:20:25,910
Allora, Junior.

298
00:20:26,070 --> 00:20:26,570
Oh mio Dio

299
00:20:26,570 --> 00:20:37,590
Dio.

300
00:20:40,330 --> 00:20:41,330
OH.

301
00:20:47,430 --> 00:20:49,230
Sai cosa?

302
00:20:53,070 --> 00:20:55,670
Vi diamo un minuto, ragazzi.
Staremo semplicemente in soggiorno.

303
00:20:59,630 --> 00:21:00,630
Bambini.